てるてる坊主- Teru teru bouzu

Teru teru bouzu  es un amuleto para atraer el tiempo bueno.
Normalmente lo hacemos con tela blanca (Actualmente, mucha gente utiliza el clinex ) y lo colgamos al lado de la ventana o debajo del porche.

Cuando éramos niños, el día antes de la excursión, soliamos hacer este " Teru teru bouzu".

Este invierno no llovió casi nada y necesitamos que llueva mucho.
Lo que pasa es que todavía no he terminado la mudanza de mi horno y está cubierto con un plástico en el patio.
Imagino que esta semana lo colocamos en su lugar previsto..

Así que, egoístamente, estoy deseando que hasta que termine la mudanza, no quiero que llueva.

Por eso he hecho este "Teru teru bozu".
La carita está bordada..

De verdad que me siento muy feliz cuando estoy haciendo las cositas!!!



¿Vosotros sabéis que cuando se coloca la cabeza hacia abajo del "Teru teru bozu "
significa deseo atraer la lluvia?

Por lo visto, esta tradición se hizo en la época de Edo.
Gracias a Wikipedia, aprendo muchas cosas.

Hoy voy a presentaros la canción de "Teru teru bozu"
La letra puede verla a través de Wikipedia→Click!!

El final de la letra me da un poco miedo......
Dice que si está nublado y tú estás llorando 
entonces, yo te cortaré la cabeza


Va a cortar la cabeza....
Dios mío...
Espero que no!!!