ASAKUSA-Tokyo

Hola amig@s,

Ya llevo más de una semana en España.
Lo que pasa es que estoy bastante vaguita y no me apetece hacer muchas cosas......

Me sabe mal.. ufuuuuuu....


Tras volver de Japón, inmediatamente teníamos que ir a l'Alcora (Castellón) para la entrega del premio.
( Por cierto!! a través de facebook lo he anunciado, pero aquí no os he comentado que me dieron el 2º premio del concurso internacional de cerámica de l'Alcora!!!)

Así que me han pasado muchas cosas y me siento como el calamar ( no tengo huesos..)

Bueno……
Poco a poco me estoy recuperando y me gustaría volver a la vida rutinaria.
¡¡¡Tengo bastante trabajo pendiente!!!!


Ahora me gustaría enseñaros las fotos de Asakusa en Tokyo.
He ido con mi compañera, Carmen y hemos disfrutado mucho!!!

                      Entrada de la tienda de galletas de arroz- OSENBEI

    Está tostando una a una artesanalmente!!

 Carmen y yo las compramos y comimos allí mismo.
Estaban buenisiiimas!!

       Tienda de la peluca.


Había muchas pelucas de Samurai..
¿Quien comprará estas cosas ? ¿Profesionales o turistas extranjeros??

De verdad que tiene gracia!!!

Me gustaría ponersela a Guillermo.....Simplemente imaginarlo, me da la risa....jeee..

el dulce tipico de Asakusa.
También lo hacen artesanalmente..
Dentro del bizcocho hay alubia dulce (Azuki).

hay muchas estatuas hermosas.
Sobre todo, yo me fijo mucho en las manos....

hermosas carpas..

   me impresionó esta escultura...

   De verdad que me gusta mi país.
   Entonces.....  ¿por que estoy viviendo en España? Empiezo a preguntarme a mi misma.
   No sé por qué....
   Pero sé que mi vida está aquí y confio que me da la felicidad en este país..
 
   Donde tu estés, la felicidad depende de tu corazón.
   Todo los días busco pequeñas felicidades.
   Cuando encuentras muchas pequeñas, al final es grande!!!!
   Hoy también voy a sentir la pequeña felicidad♡

  ARIGATOU - ありがとう - Gracias.

  Esta palabra es la clave de la felicidad.
¿No os parece?

Besitos
Yukiko



 

JAPÓN

Hola Amig@s!
Ahora estoy disfrutando la estancia de mi país.
Dentro de 5 días estaré en Sevilla y os enseñaré más fotos.

Besitos♡

Asakusa- Tokyo

                       

Shinjuku

てるてる坊主- Teru teru bouzu

Teru teru bouzu  es un amuleto para atraer el tiempo bueno.
Normalmente lo hacemos con tela blanca (Actualmente, mucha gente utiliza el clinex ) y lo colgamos al lado de la ventana o debajo del porche.

Cuando éramos niños, el día antes de la excursión, soliamos hacer este " Teru teru bouzu".

Este invierno no llovió casi nada y necesitamos que llueva mucho.
Lo que pasa es que todavía no he terminado la mudanza de mi horno y está cubierto con un plástico en el patio.
Imagino que esta semana lo colocamos en su lugar previsto..

Así que, egoístamente, estoy deseando que hasta que termine la mudanza, no quiero que llueva.

Por eso he hecho este "Teru teru bozu".
La carita está bordada..

De verdad que me siento muy feliz cuando estoy haciendo las cositas!!!



¿Vosotros sabéis que cuando se coloca la cabeza hacia abajo del "Teru teru bozu "
significa deseo atraer la lluvia?

Por lo visto, esta tradición se hizo en la época de Edo.
Gracias a Wikipedia, aprendo muchas cosas.

Hoy voy a presentaros la canción de "Teru teru bozu"
La letra puede verla a través de Wikipedia→Click!!

El final de la letra me da un poco miedo......
Dice que si está nublado y tú estás llorando 
entonces, yo te cortaré la cabeza


Va a cortar la cabeza....
Dios mío...
Espero que no!!!

Costaleros del Horno

La semana pasada fue un poco durilla para mi.
Por que el lunes tenia que mandar la obra al Museo de Alcora y teníamos que empaquetar todas las cajas con mucho cuidado.

Yo me pongo nerviosa y empiezo a tener dolor de estomago....

Cuando hemos soltado la obra, el siguiente evento fue "Mudanza del Horno"
Mis amigos de la Alpujarra  vinieron el miércoles por la noche con mi horno y el siguiente día lo bajaron desde el remolque hasta nuestra casa.

Donde se ubica no puede llegar el coche a la puerta de la entrada, sino hay que bajar por lo menos 30 escalones!!!

Mi horno pesa 250kg aproximadamente. Pesa mucho.
Encima hay barandillas en el centro de las escaleras..( incomodísimo!!!)

Bueno bueno....
Así que me ha llegado los nervios al máximo.

Aqui podeis ver como ha costado el trabajo de los costaleros del Horno.

La parihuela para transportar el horno hecha por Guillermo!

La levantá!!!

Todos por igual valientes!!

Buen paso!!!

La derecha atrás!!!

El paso por la calle complicada.

Una buena entrada!!!

¡¡¡¡Viva los costaleros!!!!

Resulta que todavía seguimos la mudanza.

Nuestro taller está en la planta de arriba.

Quiero decir que este horno hay que subirlo..

¿¿¿Cómo???

Hay que alquilar la grua y meterlo por la ventana...

El martes seguimos este asunto.

Ofuuuuu...

Treboles

Trébol
Yo creía que normalmente el trébol tiene TRES hojas, por eso se llama TRÉBOL.

Entonces, 4 hojas ¿cómo llamaría?

Le he preguntado a Guillermo y me dijo que se llama "trébol de cuatro hojas"

Jee??????

¡Que profundo el español!

Nostros tenemos varias plantas en el cuarto del baño.
Una de las plantas tiene un montón de tréboles.
Creo que debería cogerlos.
Lo que pasa es que los tréboles están llenos de energía y de un verde intenso.
Me parece que es muy bonito.
Así que los hemos dejado.

Pero el otro día me he fijado mucho y he encontrado tréboles que no son NORMALES.

Cuatro hojas????

¡¡¡¡¡Hay cinco hojas!!!!!


Bueno bueno........
Sabemos que el trébol de cuatro hojas es un símbolo de suerte..
¿Y cinco hojas?

¿Más todavía?

Espero que siiiiiiii.

笑門来福- sonríe, viene la felicidad

En español hay muchos proverbios interesantes.

Pero en nuestra cultura también.

Hoy me gustaría contar un proverbio que me parece muy importante para la vida.

『笑う門には福来たる』

En Chino se escribe:  『笑門来福』

La persona que siempre está sonriendo, le llega la felicidad ( suerte, fortuna )

De verdad que creo que cuando tu estás sonriendo, tu estarás feliz y también la persona que está contigo también se sentirá feliz ¿no?

Por lo visto, en investigaciones medicas salió el resultado de que cuando sonríes más, baja el porcentaje de padecer cáncer...

Así que ya sabéis!!!

En la vida se pasa muchas cosas.
Pero depende de como las tomes, cambia completamente.
Entonces, mejor tomarlas positivamente.

Por ejemplo, Cuando termina la relación con tu pareja, en este momento parece algo terrible.
Pero cuando pasa el tiempo ó encuentras tu pareja ideal, te va a sentir que " por eso teníamos que terminar......" algo así.
Eso nunca se sabe.
Así que mejor no hundirnos!!
Intentamos reirnos.
¿Que os parece?

El otro día mientras estaba paseando con mi perro, Amon, encontré estas cositas.

                   

Estaban debajo de un árbol. 

Son semillas????

He hecho una cosa para reirnos!!
Esta cosita también está sonriendo!!

Últimamente está moda de utilizar la palabra CRISIS..

Pero bueno....

Vamos a sonreír para que venga la felicidad y la fortuna a ti y a tus queridos!!!

Super EMBALAJE

Ya hay algunos amigos que saben que me han seleccionado para el concurso internacional de cerámica de l'Alcora.

Ahora estoy preparando para mandar la obra seleccionada para presentarla al jurado, también para la exposición en el Museu de Cerámica de l'Alcora con gran ayuda de mi querida pareja Guillermo.

Realmente cuando estaba haciendo mi obra solo pensé estéticamente, no había pensando como transportar la.

Francamente es muy muy difícil mandarla.

Por que es muy frágil y la forma de mi obra es bastante complicada embalarla.

Lo que pasa es que Guillermo es un especialista del embalaje.

Gracias a Guillermo yo creo que llegarán bien.

Ahora nos dedicamos a este tema.

Para mandarla,  Guillermo está haciendo instrucciones de desembalaje y embalaje.

Es que hay que saber como desembalarlas!!!

¡¡¡Ojo!!!

Tenemos que mandar 6 cajas como esta.
La caja de madera también la ha hecho Guillermo.
Dentro tiene montones de taquitos de poliestireno para que no se mueva la pieza.
¡¡¡Que inteligente!!

Yo creo que Guillermo tiene muchos conocimientos sobre materiales.
Así que tiene mucha idea.

Tenemos pegatinas de MUY FRÁGIL.

Espero que lleguen bien.

De verdad que estoy muy agradecida a Guillermo.
Seguramente sin el no podría mandar las obras a ningún lugar.

Yo creo en su sistema.
Lo que pasa es que ya sabéis, hasta que llegue bien a l'Alcora estoy bastante inquieta y me duele el  estomago....
La obra se abrirá el día 7 de mayo..
Tengo que aguantar hasta esta fecha.

Ya os contaré....

Significado de Kúu

Hola!

Hoy quería comentaros sobre el nombre de nuestro taller.
Se llama " Taller kúu"

"Kúu" en carácter chino se escribe " 空 "
Significa Cielo, vacío.
También cuando se combina con otras palabras tiene diversos significados.
Por ejemplo:  空間- espacio
                   
                   

Realmente el nombre que quería poner a nuestro taller era " Kukai"
Es un nombre de un monje budista japonés.
En carácter chino se escribe - 空海 .
Estos dos caracteres significan "Cielo" y "Mar".

Aqui podeis informaros sobre el monje "Kukai" →☆click!!

Lo que pasa es que una marca de ropa francesa bastante famosa, se llama "kookai"
Casi suena igual. Por eso no me apetecia ponerlo.
Así que hemos decidido poner "Kúu"
A mi me parece bastante bonito este nombre.

Pero ahora me gustaría explicaros por que quería poner  el nombre de este monje budista.

Cuando yo era pequeña vivía con mis vecinos.
Mi familia tenia negocio y estaba muy ocupada.
En cambio, el vecino estaba medio jubilado y tenia rendimiento de algunas cosas, ademas no tenía hijos.
Ellos me daban mucho cariño y era muy agradable estar con ellos.
Así que acabé viviendo en su casa.
A la mujer, yo la llamaba Abuela, era hija de un monje budista y al marido, le llamaba Abuelo, era muy practicante del budismo.
Así que yo crecí escuchando la filosofía budista desde pequeña y para mi fue algo normal.

Pero es curioso que cuando tu estás dentro de esta situación, no valoras ni te das cuenta de la maravillosa enseñanza que recibes!!
Yo lo descubrí cuando empecé a vivir en España.

A veces hay que mirar la situación desde otra perceptiva.
Desde lejos..
Así valoramos las cosas. ¿No os parece?

Por fin,  poco a poco estoy entendiendo la enseñanza del abuelo y sé que me está apoyando.
Espero que en mi obra influya la experiencia que tuve y en ella se refleje.

<<<Ya he decidido los diseños de la linea de mi vajilla. Es una continuación de mi obra escultorica.
Espero  enseñarosla pronto a través de este blog!!>>

A este templo fuimos muy a menudo cuando yo era pequeña.
A la izquierda, hay una estatua del monje "Kukai"
El abuelo y yo la donamos para este templo. 

Hola amig@s

Desde hace tiempo, muchos amig@s españoles me dijeron que como vamos a entender tu blog que está escrito en japonés!!
De verdad ¡¡¡Tienen razón!!!
Así que decidí que voy a abrir mi cuenta de blog en español.
No obstante, ya sabéis, mi español es bastante regular aunque llevo bastante años viviendo en esta tierra, Andalucía.
Prácticamente aprendí el español en el campo de la Alpujarra.
Así que os aviso que para entenderlo bien, necesitaría vuestro sexto sentido también!!
Espero que compartamos cosas a través de este blog.